?

Log in

entries friends calendar profile Previous Previous Next Next
Зэ гуд ньюз из, я помню свой ЖЖ пароль! Сегодня в театре во время… - where Semley's necklace has been hidden for centuries
semley
semley
Зэ гуд ньюз из, я помню свой ЖЖ пароль!

Сегодня в театре во время перерыва подруга из Дании пристала научить её сказать что-нибудь по-русски. Когда я отказалась учить её 'чему-нибудь' и потребовала конкретики, чему именно, она попросила научить её говорить 'Мой муж избивает меня каждую ночь... и мне это нравится!'

Я послушно сидела во время интервала и внятно и чётко, громко, по слогам, повторяла для неё всё предложение, а она с энтузиазмом повторяла за мной: 'Мой муж... ноу, ноу, нот moymush, М-О-Й М-У-Ж... ИЗ-БИ-ВА-ЕТ... ИЗБИВАЕТ... ИЗ... БИ... ВА... ЕТ... МЕНЯ... МЕ-НЯ... МОЙ МУЖ ИЗ-БИ-ВА-ЕТ МЕ-НЯ... КАЖ-ДУ-Ю... КАЖДУЮ... КА-ЖДУ-Ю... КАЖДУЮ... НОЧЬ... И... МНЕ... М-НЕ, МНЕ... ЭТО... НРА-ВИТ-СЯ... НРАВИТСЯ... МОЙ МУЖ ИЗ-БИ-ВА-ЕТ МЕ-НЯ КАЖ-ДУ-Ю НОЧЬ, И МНЕ ЭТО НРА-ВИТ-СЯ!!'

В итоге, конечно же, за нами в районе слышимости сидели русские.

Но на этом мои злоключения не закончились. В мюзикле, который мы смотрели, действие происходит в Дублине. На выходе из театра я с высоты своего опыта жизни в Ирландии авторитетно заявила друзьям 'Фи, какие у них у всех были фэйковые ирландские акценты', а работник театра не удержался и вставил 'Простите, но весь каст мюзикла из Ирландии'.

Дважды опозоренная я иду погребать мои печали под подушкой в стране Морфея.
4 comments or Leave a comment
Comments
theysad From: theysad Date: April 6th, 2013 08:37 pm (UTC) (Link)
Прямо классика какая-то! Гоголь? Мольер? Де Сад?))

Категорически продолжай делиться прозой жизни!)

И кста напоминаю про сценарий (тоже уже небось ставший классикой))
semley From: semley Date: September 3rd, 2013 12:37 pm (UTC) (Link)
классикой пока нет, но мы стараемся!
polyglottos From: polyglottos Date: August 19th, 2013 04:27 pm (UTC) (Link)
Ххе. Море позитива.
semley From: semley Date: September 3rd, 2013 12:36 pm (UTC) (Link)
угу
4 comments or Leave a comment